Abdallah II de Jordania: "La paz ahora o la guerra el año que viene"
Por Ray Archeld para Guysen International News
En una entrevista del Rey Abdallah II de Jordania con el Times, publicada este lunes 11 de mayo, el rey aseguró que un fracaso en la reanudación de las negociaciones de paz, inevitablemente, llevaría a otro conflicto en el Oriente Medio. Según el rey de Jordania, la reunión entre el Primer Ministro israelí y el Presidente Obama será decisiva para el futuro de la región.
"Todos los ojos estarán en Washington, si no hay señales o directrices claras, cada uno de nosotros se sentirá frente a otro gobierno de EE.UU., que ha fracasado", añadió. Advirtió que si las negociaciones se retrasaban, se podría esperar un nuevo conflicto entre los árabes, los musulmanes e Israel "en los próximos 12 o 18 meses". En esta entrevista, el rey Hashemita no escondió sus resentimientos hacia el Primer ministro israelí. Describió su último encuentro con B. Netanyahu de hace diez años, cuando acababa de acceder al trono como "el menos agradable de su reinado”. En el ámbito diplomático, el Presidente de Egipto H. Mubarak se reunirá hoy lunes con el Primer Ministro de Israel antes de que éste viaje a Washington (el 18 de mayo). El rey de Jordania también declaró que estaba dispuesto a creer lo que había oído desde Israel, a saber, que las posibilidades de avanzar en el proceso de paz eran más grandes con un gobierno de derecha que con uno de izquierda. "Si un aplazamiento de la solución a dos estados es propuesto por Israel, o si no hay definición clara del papel americano en la región durante este año, entonces la enorme credibilidad de Obama en todo el mundo se evaporará de inmediato", añadió. El Rey Abdullah tiene previsto visitar Damasco este lunes en donde le pedirá al Presidente Bashar El-Assad que se sume a los esfuerzos de los países árabes para llegar a un acuerdo con Israel sobre la base de "la iniciativa árabe de paz" de 2002. Según esta iniciativa, 57 países de la Organización de la Conferencia Islámica establecerán relaciones diplomáticas en el futuro, con el Estado de Israel. Los visados para los israelíes estarían garantizados en todos los países árabes mientras que los aviones israelíes tendrían derecho a cruzar el espacio aéreo de dichos países. A cambio, Israel debe congelar la construcción de asentamientos y retirarse a las fronteras de 1967.El rey continuó, en la entrevista, afirmando que Obama estaba comprometido con la solución de dos estados y recordó que los estados árabes estaban cansados de las promesas de un nuevo proceso de paz. "No hablamos de israelíes y de palestinos sentados en la misma mesa, sino de israelíes sentados con palestinos, sirios y libaneses", declaró Abdallah.Esto no es únicamente una solución de dos estados, dijo, sino que es "una solución de 57 estados siendo que los estados árabes y todo el mundo musulmán reconocería al estado judío, como parte de la negociación”. En un llamamiento directo a la opinión pública israelí, Abdallah dijo que los israelíes tenían la opción de aceptar la iniciativa árabe de paz y firmar un acuerdo que traiga la paz, o mantenerse en sus posiciones, lo que sería un desastre para todo el mundo."Pienso que deberemos negociar mucho con intermediarios y otros mediadores, varias personas sentadas durante los próximos meses para encontrar una solución", concluyó. La triste alternativa, culminó añadiendo, sería la guerra, la muerte y la destrucción.
Por Ray Archeld para Guysen International News
En una entrevista del Rey Abdallah II de Jordania con el Times, publicada este lunes 11 de mayo, el rey aseguró que un fracaso en la reanudación de las negociaciones de paz, inevitablemente, llevaría a otro conflicto en el Oriente Medio. Según el rey de Jordania, la reunión entre el Primer Ministro israelí y el Presidente Obama será decisiva para el futuro de la región.
"Todos los ojos estarán en Washington, si no hay señales o directrices claras, cada uno de nosotros se sentirá frente a otro gobierno de EE.UU., que ha fracasado", añadió. Advirtió que si las negociaciones se retrasaban, se podría esperar un nuevo conflicto entre los árabes, los musulmanes e Israel "en los próximos 12 o 18 meses". En esta entrevista, el rey Hashemita no escondió sus resentimientos hacia el Primer ministro israelí. Describió su último encuentro con B. Netanyahu de hace diez años, cuando acababa de acceder al trono como "el menos agradable de su reinado”. En el ámbito diplomático, el Presidente de Egipto H. Mubarak se reunirá hoy lunes con el Primer Ministro de Israel antes de que éste viaje a Washington (el 18 de mayo). El rey de Jordania también declaró que estaba dispuesto a creer lo que había oído desde Israel, a saber, que las posibilidades de avanzar en el proceso de paz eran más grandes con un gobierno de derecha que con uno de izquierda. "Si un aplazamiento de la solución a dos estados es propuesto por Israel, o si no hay definición clara del papel americano en la región durante este año, entonces la enorme credibilidad de Obama en todo el mundo se evaporará de inmediato", añadió. El Rey Abdullah tiene previsto visitar Damasco este lunes en donde le pedirá al Presidente Bashar El-Assad que se sume a los esfuerzos de los países árabes para llegar a un acuerdo con Israel sobre la base de "la iniciativa árabe de paz" de 2002. Según esta iniciativa, 57 países de la Organización de la Conferencia Islámica establecerán relaciones diplomáticas en el futuro, con el Estado de Israel. Los visados para los israelíes estarían garantizados en todos los países árabes mientras que los aviones israelíes tendrían derecho a cruzar el espacio aéreo de dichos países. A cambio, Israel debe congelar la construcción de asentamientos y retirarse a las fronteras de 1967.El rey continuó, en la entrevista, afirmando que Obama estaba comprometido con la solución de dos estados y recordó que los estados árabes estaban cansados de las promesas de un nuevo proceso de paz. "No hablamos de israelíes y de palestinos sentados en la misma mesa, sino de israelíes sentados con palestinos, sirios y libaneses", declaró Abdallah.Esto no es únicamente una solución de dos estados, dijo, sino que es "una solución de 57 estados siendo que los estados árabes y todo el mundo musulmán reconocería al estado judío, como parte de la negociación”. En un llamamiento directo a la opinión pública israelí, Abdallah dijo que los israelíes tenían la opción de aceptar la iniciativa árabe de paz y firmar un acuerdo que traiga la paz, o mantenerse en sus posiciones, lo que sería un desastre para todo el mundo."Pienso que deberemos negociar mucho con intermediarios y otros mediadores, varias personas sentadas durante los próximos meses para encontrar una solución", concluyó. La triste alternativa, culminó añadiendo, sería la guerra, la muerte y la destrucción.
