Mahmoud Ahmadinejad con total mala fe
Por Yvan Eisenbach para Guysen International News
El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad dio una entrevista, la semana pasada, para el semanario alemán de referencia mundial “Der Spiegel”. Durante esta entrevista, expresó sus expectativas y sus dudas hacia la nueva administración de Obama. El presidente iraní sigue defendiendo su programa nuclear y adopta una posición de víctima frente a occidente. Por último, si bien Israel no era el corazón de esta entrevista, Mahmoud Ahmadinejad no pudo abstenerse de mencionar al Estado judío en sus diatribas. Selección especial de frases.
Hablando sobre la antigua administración americana, el líder iraní explicaba que él hacía una distinción entre el gobierno y el pueblo americano que no tiene que ser el "responsable" de las "malas decisiones de la administración Bush". Los estadounidenses " quieren vivir en paz, como todos queremos". Sobre la nueva administración Obama, dijo desear "esperar y ver lo que Obama iba a hacer". "Si el comportamiento de EE.UU. cambia, podemos esperar un progreso sustancial". "No somos obstinados, ni crédulos. Somos realistas, queremos ver cambios reales”. Mahmoud Ahmadinejad aseguraba también "hablar muy respetuosamente sobre Barack Obama". Sin embargo, se entregó en el curso de la entrevista a sus diatribas acostumbradas, mezcla de inventivas y victimisation. "El tiempo en que un país podía dar órdenes a otros pueblos ha pasado. Hoy la humanidad necesita cultura, ideas y lógica", declaró.Para luego agregar: "Estábamos bajo presión durante los últimos 30 años, injustamente y sin que hayamos cometido una falta. No atacamos a nadie, ni hemos ocupado a otros países. No tenemos ninguna presencia militar en Europa y en América. Pero tropas llegadas de Europa y de América se estacionaron a lo largo de nuestras fronteras".Según él, Irán no hizo nada para perjudicar las relaciones con los EE.UU., al contrario, "el comportamiento de las administraciones americanas es la causa". También, el presidente iraní se enfurece clamando que "nadie da el menor crédito a las palabras de los estadounidenses" y que "todos los pueblos están hasta las narices de esos gobiernos".Sin embargo, consciente de la imagen negativa de Irán en la escena internacional, reconoce que tiene una "mala prensa desde el gobierno de los EE.UU. y de algunos gobiernos europeos". Sin embargo, dice, "ese es su problema". Volviendo sobre el famoso apretón de manos entre el Viceprimer ministro iraní Mohammed Mehdi y el enviado especial americano Richard Holbrooke en la conferencia de la Haya sobre Afganistán, hace dos semanas, el periodista le preguntó al líder iraní las razones por las cuales el Ministerio de Asuntos Exteriores iraní negó este encuentro. Contorneando el problema, Mahmoud Ahmadinejad afirmó que este asunto es una "broma" y que un "apretón de manos no es un problema”.Más específicamente sobre Afganistán y el papel activo que juega Irán en la región por su apoyo a numerosos grupos terroristas, tal como el Jizballah y el Hamás, aunque también a los combatientes chiítas en Irak, el presidente iraní afirmó que su país "no comete actos terroristas" porque "nuestra fe nos prohíbe comprometernos en el terrorismo". Muy por el contrario, Irán es "víctima del terrorismo" cuando “contribuyó a la estabilización de Afganistán e Irak en los últimos años". Mahmoud Ahmadinejad aprovechó la oportunidad para dar una pequeña lección de buen gobierno a los norteamericanos: "Más de 250 mil millones de dólares se han gastado en la campaña militar en Afganistán hasta la fecha. Con una población de 30 millones, lo que representa 8 000 dólares por persona. Fábricas, caminos y universidades podrían haber sido construido y otros tantos campos podrían haber sido cultivados con este dinero para beneficio del pueblo afgano. La solución para Afganistán no es militar, es humanitaria. Queda en occidente escucharnos, y si no lo hace, nos lavamos las manos”.El presidente iraní, siempre sarcástico, va más allá y da el mismo asesoramiento a los EE.UU. en relación a la política en su propio territorio: "Los $ 250 mil millones podrían ser gastados en los Estados Unidos, tal vez habría resuelto el problema del desempleo, al menos en parte. Y tal vez no habría la crisis económica de hoy...". En relación con el controvertido programa nuclear iraní, reafirmó que Irán "no tiene ningún interés en el desarrollo de un arma atómica y que las autoridades habían" cooperado con el OIEA, la Agencia Internacional de Energía Atómica. Además, minimiza la oposición de las grandes potencias por el enriquecimiento de uranio de Irán porque "125 países se han puesto de nuestro lado. Mientras que algunos países se oponen a nosotros, no podemos decir que se trata del mundo".Mahmoud Ahmadinejad no se aferra a eso, Irán asegura que tiene derecho a la energía atómica. "Si una tecnología es provechosa, entonces todo el mundo debería sacar provecho de eso. Cómo es posible que EE.UU. posea 5400 cabezas nucleares, Alemania ninguna, y nosotros no seamos autorizados a utilizar pacíficamente la energía nuclear. Deseamos que todo el mundo goce de los mismos derechos". "El Consejo de Seguridad (ONU) debe se cambiado. Esta composición y el veto de los cinco miembros permanentes son una consecuencia de la última guerra mundial que terminó hace sesenta años. Si hubiera justicia en el mundo, Irán también tendría un asiento en el Consejo de Seguridad. No aceptamos que un puñado de países se vean a sí mismos como amos del mundo". le dijo al periodista alemán. Israel, el “caballo de Troya” de la "cruzada sionista" en el Medio Oriente y la obsesión del presidente iraní, no ha escapado a sus comentarios. Evocando a los "sionistas", afirma que ellos "sacan provecho de la tensión entre Irán y la comunidad internacional" y qué ellos "se enriquecieron por la guerra". Además, asesoraba a los palestinos “decidir su propio futuro en un referéndum libre". Esto no impidió que el Presidente se haga el ingenuo: "¿Crees que es justo que los países de Europa y los EE.UU. apoyen al régimen de ocupación sionista que se ha creado 'contra la naturaleza", e Irán, sea condenada por el simple hecho de defendemos y defender los derechos del pueblo palestino?”. Basándose en este principio de libre determinación, el periodista Spiegel intentó forzar al presidente iraní a responder ante sus propias contradicciones. A la pregunta "¿Qué harías si la mayoría de los palestinos votaran a favor de la "solución de dos Estados”, es decir, que reconocerían el derecho de Israel a existir?". Mahmoud Ahmadinejad respondió que "si eso es lo que desean, todo el mundo debe aceptarlo".Sobre sus declaraciones que quería "borrar a Israel del mapa" y negar el Holocausto en varias ocasiones, el líder iraní no "quiere responder" al periodista cuando este abordó el tema. Devolviendo la pelota a su interlocutor, Mahmoud Ahmadinejad se aventuraba sobre un terreno resbaladizo afirmando que "el pueblo alemán detesta al régimen sionista". Una observación que los alemanes, que "justamente tratan de aprender de su pasado", les ha costado apreciar viniendo de boca de Mahmoud Ahmadinejad. Además, la cuestión de la Shoá es un tema extremadamente sensible y las observaciones antisemitas del presidente iraní ya escandalizaron al país en numerosas oportunidades
Por Yvan Eisenbach para Guysen International News
El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad dio una entrevista, la semana pasada, para el semanario alemán de referencia mundial “Der Spiegel”. Durante esta entrevista, expresó sus expectativas y sus dudas hacia la nueva administración de Obama. El presidente iraní sigue defendiendo su programa nuclear y adopta una posición de víctima frente a occidente. Por último, si bien Israel no era el corazón de esta entrevista, Mahmoud Ahmadinejad no pudo abstenerse de mencionar al Estado judío en sus diatribas. Selección especial de frases.
Hablando sobre la antigua administración americana, el líder iraní explicaba que él hacía una distinción entre el gobierno y el pueblo americano que no tiene que ser el "responsable" de las "malas decisiones de la administración Bush". Los estadounidenses " quieren vivir en paz, como todos queremos". Sobre la nueva administración Obama, dijo desear "esperar y ver lo que Obama iba a hacer". "Si el comportamiento de EE.UU. cambia, podemos esperar un progreso sustancial". "No somos obstinados, ni crédulos. Somos realistas, queremos ver cambios reales”. Mahmoud Ahmadinejad aseguraba también "hablar muy respetuosamente sobre Barack Obama". Sin embargo, se entregó en el curso de la entrevista a sus diatribas acostumbradas, mezcla de inventivas y victimisation. "El tiempo en que un país podía dar órdenes a otros pueblos ha pasado. Hoy la humanidad necesita cultura, ideas y lógica", declaró.Para luego agregar: "Estábamos bajo presión durante los últimos 30 años, injustamente y sin que hayamos cometido una falta. No atacamos a nadie, ni hemos ocupado a otros países. No tenemos ninguna presencia militar en Europa y en América. Pero tropas llegadas de Europa y de América se estacionaron a lo largo de nuestras fronteras".Según él, Irán no hizo nada para perjudicar las relaciones con los EE.UU., al contrario, "el comportamiento de las administraciones americanas es la causa". También, el presidente iraní se enfurece clamando que "nadie da el menor crédito a las palabras de los estadounidenses" y que "todos los pueblos están hasta las narices de esos gobiernos".Sin embargo, consciente de la imagen negativa de Irán en la escena internacional, reconoce que tiene una "mala prensa desde el gobierno de los EE.UU. y de algunos gobiernos europeos". Sin embargo, dice, "ese es su problema". Volviendo sobre el famoso apretón de manos entre el Viceprimer ministro iraní Mohammed Mehdi y el enviado especial americano Richard Holbrooke en la conferencia de la Haya sobre Afganistán, hace dos semanas, el periodista le preguntó al líder iraní las razones por las cuales el Ministerio de Asuntos Exteriores iraní negó este encuentro. Contorneando el problema, Mahmoud Ahmadinejad afirmó que este asunto es una "broma" y que un "apretón de manos no es un problema”.Más específicamente sobre Afganistán y el papel activo que juega Irán en la región por su apoyo a numerosos grupos terroristas, tal como el Jizballah y el Hamás, aunque también a los combatientes chiítas en Irak, el presidente iraní afirmó que su país "no comete actos terroristas" porque "nuestra fe nos prohíbe comprometernos en el terrorismo". Muy por el contrario, Irán es "víctima del terrorismo" cuando “contribuyó a la estabilización de Afganistán e Irak en los últimos años". Mahmoud Ahmadinejad aprovechó la oportunidad para dar una pequeña lección de buen gobierno a los norteamericanos: "Más de 250 mil millones de dólares se han gastado en la campaña militar en Afganistán hasta la fecha. Con una población de 30 millones, lo que representa 8 000 dólares por persona. Fábricas, caminos y universidades podrían haber sido construido y otros tantos campos podrían haber sido cultivados con este dinero para beneficio del pueblo afgano. La solución para Afganistán no es militar, es humanitaria. Queda en occidente escucharnos, y si no lo hace, nos lavamos las manos”.El presidente iraní, siempre sarcástico, va más allá y da el mismo asesoramiento a los EE.UU. en relación a la política en su propio territorio: "Los $ 250 mil millones podrían ser gastados en los Estados Unidos, tal vez habría resuelto el problema del desempleo, al menos en parte. Y tal vez no habría la crisis económica de hoy...". En relación con el controvertido programa nuclear iraní, reafirmó que Irán "no tiene ningún interés en el desarrollo de un arma atómica y que las autoridades habían" cooperado con el OIEA, la Agencia Internacional de Energía Atómica. Además, minimiza la oposición de las grandes potencias por el enriquecimiento de uranio de Irán porque "125 países se han puesto de nuestro lado. Mientras que algunos países se oponen a nosotros, no podemos decir que se trata del mundo".Mahmoud Ahmadinejad no se aferra a eso, Irán asegura que tiene derecho a la energía atómica. "Si una tecnología es provechosa, entonces todo el mundo debería sacar provecho de eso. Cómo es posible que EE.UU. posea 5400 cabezas nucleares, Alemania ninguna, y nosotros no seamos autorizados a utilizar pacíficamente la energía nuclear. Deseamos que todo el mundo goce de los mismos derechos". "El Consejo de Seguridad (ONU) debe se cambiado. Esta composición y el veto de los cinco miembros permanentes son una consecuencia de la última guerra mundial que terminó hace sesenta años. Si hubiera justicia en el mundo, Irán también tendría un asiento en el Consejo de Seguridad. No aceptamos que un puñado de países se vean a sí mismos como amos del mundo". le dijo al periodista alemán. Israel, el “caballo de Troya” de la "cruzada sionista" en el Medio Oriente y la obsesión del presidente iraní, no ha escapado a sus comentarios. Evocando a los "sionistas", afirma que ellos "sacan provecho de la tensión entre Irán y la comunidad internacional" y qué ellos "se enriquecieron por la guerra". Además, asesoraba a los palestinos “decidir su propio futuro en un referéndum libre". Esto no impidió que el Presidente se haga el ingenuo: "¿Crees que es justo que los países de Europa y los EE.UU. apoyen al régimen de ocupación sionista que se ha creado 'contra la naturaleza", e Irán, sea condenada por el simple hecho de defendemos y defender los derechos del pueblo palestino?”. Basándose en este principio de libre determinación, el periodista Spiegel intentó forzar al presidente iraní a responder ante sus propias contradicciones. A la pregunta "¿Qué harías si la mayoría de los palestinos votaran a favor de la "solución de dos Estados”, es decir, que reconocerían el derecho de Israel a existir?". Mahmoud Ahmadinejad respondió que "si eso es lo que desean, todo el mundo debe aceptarlo".Sobre sus declaraciones que quería "borrar a Israel del mapa" y negar el Holocausto en varias ocasiones, el líder iraní no "quiere responder" al periodista cuando este abordó el tema. Devolviendo la pelota a su interlocutor, Mahmoud Ahmadinejad se aventuraba sobre un terreno resbaladizo afirmando que "el pueblo alemán detesta al régimen sionista". Una observación que los alemanes, que "justamente tratan de aprender de su pasado", les ha costado apreciar viniendo de boca de Mahmoud Ahmadinejad. Además, la cuestión de la Shoá es un tema extremadamente sensible y las observaciones antisemitas del presidente iraní ya escandalizaron al país en numerosas oportunidades
